They just missed the o and the i which are next to each other on the keyboard...
Downloads
Open-Tibia distrobutions, website applications, LUA scripts and other stuff like that can be downloaded here
The funny part is that the owner kind of brags about having great English.