house.cpp, find this line and edit it:
sprintf(houseDescription, "It belongs to %s '%s'. Nobody owns this %s. It costs %d gold coins.", tmp.c_str(), name.c_str(), tmp.c_str(), price);
Also remember to update items.xml, find gold nugget and add to it worth attribute: <attribute key="worth"...