Yes, this is very clear from your results.
Yes, they're calculated independently, but at the same time. Meaning the cast chance for all spells is calculated in the same code block, independently from each other, and this code block is called with different intervals (1 or 2 sec) depending on...