Can you change this line:
g_game.addAnimatedText(strExp.str(), _position, colors[uniform_random(0, colors.size() - 1)]);
to
g_game.addAnimatedText(strExp.str(), _position, TEXTCOLOR_RED);
Just so we know we are changing it in the right place. Also, are you moving the new compiled distro to...