Yeah, I did this recently too. It takes a lot of time, and if you don't know what you're doing, don't even bother trying.
Any way, first of all, try cut and paste from your old actions.xml, talkactions.xml, movements.xml etc. with the things you've changed/added in your old version (just copy...