Check your creaturescripts.xml
and mods if you have any <event type="look"
, Disable them one by one and see if it still doesn't show any information.
Which 0.4 are you using? Did it work before? Can you try a fresh copy of 0.4 without any edits? Any errors on console?