Border to ramka, a chyba nie chodziło Ci o ramkę?
Domyślam się że chodzi o background color, więc powiem tylko tyle , że w Gesiorze jest to chujowo zrobione. Bo problem w tym, że te dane nie są w pętli i nie możesz użyć tej zacnej linijki która będzie zmieniać bgcolor. Więc jedynym wyjściem jest, sprawdzanie czy dany char ma dana "linijke" i na podstawie tego ustawić background color.