try reboot serv?
It might be some log that has grown to large of maybe something else has placed a massive temporary file somewhere.
It could also be that you formatted the server wrong and you made the partitions way to small.
This link should help you diagnose the first: How to Find Out Top Directories and Files (Disk Space) in Linux