• There is NO official Otland's Discord server and NO official Otland's server list. The Otland's Staff does not manage any Discord server or server list. Moderators or administrator of any Discord server or server lists have NO connection to the Otland's Staff. Do not get scammed!

Someone polish help me

4Muki4

HOROHOROHORO
Joined
May 1, 2012
Messages
757
Reaction score
71
heya,

translators sucks i need a polish guy who can english too to help me translate a thing
 
There are national chatboards with support subboards, here is polish one:
Support
You can also send me text to translate via pm, I'm pl
if it's below 400 words I'll waste some time to translate it, otherwise tl;dr
 
can someone translate?
playerCount = 11201, -- Globalny Storage, ktory trzyma ilosc graczy zapisanych do eventu
playerStorage = 11202, -- Storage jakie gracz otrzymuje po dolaczeniu do eventu
playerStorageStarted = 11203, -- Storage jakie gracz otrzymuje po wystartowaniu eventu
playerStorageDone = 11205, -- Storage jakie gracz otrzymuje po zwyciestwie
zakonczone = 11206,
start = 11204, -- Globalny Storage, ktory rozpoznaje czy zapisy sie rozpoczely
rewardsId = {11241, 11401, 10513, 2160, 5952}, -- ID nagrod
crystal_counts = 50, -- Jesli do Id rewardow dodasz CC to tutaj ustawiasz ich ilosc
maxPlayers = 80, -- Maksymalna ilosc graczy w evencie
level = 50, -- Minimalny level aby wziac udzial
message_1 = "Wlasnie dolaczyles do eventu",
message_2 = "Event jest juz pelny",
message_3 = "Masz za niski level by dolaczyc do tego eventu",
message_4 = "Musisz byc w pz aby dolaczyc do eventu",
message_5 = "Juz sie zapisales do tego eventu",
message_6 = "Obecnie nie ma zapisow do tego eventu",
message_7 = "Wyrejestrowales sie z eventu",
message_8 = "Nie mozesz wyjsc z eventu, poniewaz on juz trwa",
message_9 = "Jeszcze nie zapisales sie do eventu, wiec nie mozesz sie z niego wypisac",
message_10 = "Obecnie nie ma zapisow do tego eventu, wiec nie mozesz sie z niego wypisac",
message_11 = "Parametr komendy jest niewlasciwy, wpisz 'join' albo 'leave'",
message_12 = "Uwaga!\nJesli event wystartuje a ty bedziesz mial zalozone jakiekolwiek przedmioty,\nktore moga Cie przyspieczyc, zostaniesz wyrzucony z eventu! \n Dodatkowo przed wejsciem na event nie uzywaj czarow.",
speed = 100, -- Szybkosc z jaka gracz bedzie sie poruszal
timeToStartEvent = 1, -- Ilosc minut po ilu event wystartuje
timeToStartMove = 5, -- Ilosc sekund po ilu zarejestrowani, juz przeteleportowani na arene gracze zaczna sie ruszac
playersNeededToStartEvent = 1, -- Minimalna ilosc graczy aby event wystartowal
position = {x=1662,y=2060,z=8}, -- Pozycja gdzie gracze zostana przeteleportowani po wystartowaniu eventu
message_2a = "Run event wystartowal, powodzenia dla graczy bioracych w nim udzial!",
message_3a = "Event nie wystartowal z powodu zbyt malej ilosci chetnych",
message_5a = "Juz mozesz biec, biegnij do mety!"
 
I know that it's not perfect translation but if you won't get anything better you can use it :p

playerCount = 11201, -- Global storage, stores the number of players signed to join event
playerStorage = 11202, -- Storage players use after joining event
playerStorageStarted = 11203, -- Storage players use after event starts
playerStorageDone = 11205, -- Storage players use after winning event
zakonczone = 11206,
start = 11204, -- Global storage, used to check if sign up phase already started
rewardsId = {11241, 11401, 10513, 2160, 5952}, -- rewards ID
crystal_counts = 50, -- If you're adding crystal coins to rewards, change the amount here
maxPlayers = 80, -- Maximum number of players in event
level = 50, -- Minimum level required to join
message_1 = "You've joined event",
message_2 = "The event is full",
message_3 = "Your level is too low to join this event",
message_4 = "You have to stay in protection zone to join this event",
message_5 = "You've already joined this event",
message_6 = "This event is closed at the moment",
message_7 = "You've left the event",
message_8 = "You can't leave already started event",
message_9 = "You can't leave event that you haven't joined yet",
message_10 = "This event is closed now, you can't leave it",
message_11 = "The command parameter is incorrect, use 'join' or 'leave'",
message_12 = "Warning!\nYou'll be kicked if you're wearing any items changing your speed,\nYou can't use any spells before joining either!",
speed = 100, -- Player speed
timeToStartEvent = 1, -- Minutes till event starts
timeToStartMove = 5, -- Freezetime (in seconds)
playersNeededToStartEvent = 1, -- Minimum number of players required to event start
position = {x=1662,y=2060,z=8}, -- Position where players will be teleported after the event starts
message_2a = "Run event started, Good luck!",
message_3a = "Not enough players to start the event",
message_5a = "You can now go to the finish!"
 
Back
Top