When killing the ferumbras or another boss spawn everyone involved in killing it can open the reward chest so they can all get the loot. So if your in a party and the party gets the kill on boss every member gets the loot I believe. Positive, everyone has ferumbras hat. Negative, everyone has ferumbras hat.