look for any scripts that uses doCreatureSetDropLoot
you can probably use a program (winmerge if you're on windows) to search all files in your data folder for that specific text
look for one that uses doCreatureSetDropLoot(cid, false)
if you find that, disable it and restart your server, since that function can remove player corpses altogether.