TFS 1.X+ [8.60] Missing fluids in RME "Type" field for Fluid Containers

[Giorox]

Using version 3.7.0 of Remere's, I ran into this specific issue where there are missing fluids in the "Type" dropdown for any fluid containers:



Notably, Swamp, Tea and Mead are missing. There's also only 28 options (including unknowns) when for 8.60 there should be 43 (mead being the last one) or 19 not counting for any unknowns. I've looked at

• Compiling from latest sources as v3.7.0 is quite old;
• Making sure the client, server and RME all have matching item.otb, items.xml, DAT and SPRs;
• Tested with pretty much every fluid container I could think of

But I still haven't found a solution. I am almost changin the RME source to NOT have a dropdown and instead allow me to input a number for the "Type" field for fluid containers.

Anyone have any idea what the issue could be?