That is in container.cpp from otservbr sources
OTServBR-Global datapack was migrated to Canary repository: https://github.com/opentibiabr/canary - opentibiabr/otservbr-global
github.com
It is written that way to correctly display the messages in the client 12 of tibia