Hold shift + drag left mouse button. (which highlights a square area.)
If you then move up a floor and do the same thing, it'll highlight another area, along with the original area you selected.
Continue doing that until you've selected everything you want to select..
Then copy -> paste.
(it might be ctrl instead of shift though.. it's been a few years since I last opened a map editor.)