It's because in your mapeditor, you got that wall overlapping the level door.
Try using /r and you should see the level door.
To fix this, go to the mapeditor and remove the extra wall there.
Press 'a', move the door, delete the sandstone wall, move the door back.