Put it to a rar file, and upload it to the dedicated server if you got remote access?
If you want to use same players/acc (database), then enter xampp/mysql and copy the /data folder. Then you got the database, and send it and just copy - paste and it should be set.
Or just export the database and execute the queries on the new database? ;P
No, ever tried to export a database from mysql?
Its not as easy as you say it is. I had ALOT of trouble because I though it was so easy. It dosn't want to import correctly after a merely exporting attempt. Unless you configurate it correctly (aka NOT default exporting settings). I think its much easier to copy - paste the xampp/mysql/data folder.