Language translation

[Zysen]

Hello guys.

If you've got some spare time, I would like you to translate these files in to different languages.

PS: PHP files. Just open them with any text editor.

I'm in need of a few languages, but I accept other languages:

English (correct if it has grammatical errors)

Dutch

Español (done by cbrm)

Greek

Norsk (done by Zatjin)

Polski

Portuguese (done by Felipe Monteiro)

Svenska

I would be happy if anyone knows any other language, it'll be even more greater.

Thanks in advance.
lang.zip

 

[Felipe Monteiro]

portugues from portugal or brazil ?

 

[Peroxide]

Can I change the US flag to the Union Jack? For proper English.

 

[Zatjin]

I can do it to Norwegian

 

[Damon]

German, If ya want

 

[hodleo]

Spanish
View attachment lang.rar

 

[Felipe Monteiro]

Portuguese - Brazil
View attachment lang.rar

 

[Zatjin]

Norwegian one.

 

[Zysen]

German, If ya want

Sure.

Can I change the US flag to the Union Jack? For proper English.

Yes, you can haha.


Thanks for those who translated it.

 

[Ecstacy]

Dutch: Zippyshare.com - lang dutch.rar

 

[Damon]

German(will expire in 1 week!!!):

Account.php
account.php_DE - Pastebin.com

Main.php
main.php_DE - Pastebin.com

Community.php
community.php_DE - Pastebin.com

Kind Regards,
//Damon

 

[Mackan™]

Swedish: lang.zip
Not sure about this though, Swedes use a lot of english woven into the language when we're online. But I translated it anyways, might've gone a bit too far with the swedish in some places

 

[Zysen]

German(will expire in 1 week!!!):

Account.php
account.php_DE - Pastebin.com

Main.php
main.php_DE - Pastebin.com

Community.php
community.php_DE - Pastebin.com

Kind Regards,
//Damon

Swedish: lang.zip
Not sure about this though, Swedes use a lot of english woven into the language when we're online. But I translated it anyways, might've gone a bit too far with the swedish in some places

Thanks, both of you. I'll be making some changes, and adding some more words/sentences that need to be translated. I'll PM each of you who was written language translations. (P.S. I'm sorry for making additions, I forgot some things)

 

[Damon]

As you wish

 

[Royal Inferno]

Swedish: lang.zip
Not sure about this though, Swedes use a lot of english woven into the language when we're online. But I translated it anyways, might've gone a bit too far with the swedish in some places

I don't really understand why you'd put "Karaktär-/Guildnamn" as a translation for "Search", "Sök" would be more precise I'd say.

And I think shop could stay shop



Edit: Tiny typo, I guess you could change this by yourself Zysen:

			'shielding'		 => 'Skjöldkunskap',

to

 			'shielding'		 => 'Sköldkunskap',

In Community.php

 

[Mackan™]

I don't really understand why you'd put "Karaktär-/Guildnamn" as a translation for "Search", "Sök" would be more precise I'd say.

And I think shop could stay shop



Edit: Tiny typo, I guess you could change this by yourself Zysen:

			'shielding'		 => 'Skjöldkunskap',

to

 			'shielding'		 => 'Sköldkunskap',

In Community.php

Well.. what can I say.. I was tired

 

[Zatjin]

Swedish: lang.zip
Not sure about this though, Swedes use a lot of english woven into the language when we're online. But I translated it anyways, might've gone a bit too far with the swedish in some places

In Norwegian as well. I was brainstorming words that could be used in translation. x)

 

[Amiroslo]

Arabic?
Yes php supports Arabic, already tried. Web browser also reads it fine. Just tell me if you want me to do that.

 

[Zysen]

Arabic?
Yes php supports Arabic, already tried. Web browser also reads it fine. Just tell me if you want me to do that.

I'm currently adding some new words that need to be translated, I'll PM each of you if that's okay.