To simply put it, one of the features I've always wanted was an item/gem system similar to Path of Exile. Your equipment has sockets. You can link those sockets together using an item. In those sockets you put a combination of gems (spell, attack, support, etc..). I'm sure someone could come up with some basic noob version of this, but I'm talking about something more complex and interesting.