Yes, it's easy to do.
But you haven't explain how this should look. I don't know what you mean, you must be more specific.
I see two options:
1) Open file using external program for file (like notepad) or folder (like explorer).
2) Open file using inbuilt OTClient module.
1)
2)
Adding this script to top menu it's child's play.