Business is business and that's normal in terms of capitalism. He is an owner and he does what he wants. If you want to use his services, do it, if not, quit. YOU are the one who decides.
Have you thought that xinn would be caring for you and keep the list for free? He wants to make money, maybe he plans to quit this business so he gets as much as he can? He is the only one who knows that.
If you are capable of it, create better list. Apply for Talaturen's support (which wont be that hard as a result of _not-the-best_ relationship between Talaturen an xinn) and become an owner of the most popular list.
I'm not protecting him, neither do I like the way he advertise his server.