• There is NO official Otland's Discord server and NO official Otland's server list. The Otland's Staff does not manage any Discord server or server list. Moderators or administrator of any Discord server or server lists have NO connection to the Otland's Staff. Do not get scammed!

[Searching] Translation of a Text

n3oth3on3

n3oth3on3

~ Ashandra War ~
Joined
Jul 1, 2007
Messages
52
Reaction score
0
Location
Germany
German
Zum Spenden folgen Sie bitte diesen Schritten:
1. Klicken Sie auf den Link mit dem Geldbetrag den Sie spenden möchten.
2. Nach dem Spenden wird daopay.com einen PIN Code bereitstellen.
3. Schreiben Sie sich diesen PIN Code auf und öffnen Sie diese Seite erneut.
4. Geben Sie ihren Character/Account Namen und den PIN Code in das Formular ein.
5. Wählen Sie den gespendeten Geldbetrag aus und klicken Sie auf "Check Code".
6. Wenn keine Fehler auftreten haben Sie erfolgreich gespendet.
7. Nun können Sie bei der Account Verwaltung spezielle Items auswählen.

English
To donate follow this small tutorial:
1. Click on the link with the amount of money you want to donate.
2. After the donation, daopay.com will show you a PIN code.
3. Write down this PIN code and return to this page.
4. Enter your character/account name and your PIN code in form below.
5. Select the money amount you have donated and press "Check Code".
6. If there are no errors you have successfully donated for us.
7. Now you can go to your account managemant and get some special items.

Polish
Aby wspomóc podążaj za tym małym tutorialem.
1. Kliknij na link z ilością pieniędzy która chciałbyś wysłać.
2. Po dotacji daopay.com pokaże ci kod PIN.
3. Zapisz kod PIN i wróć do tej strony.
4. Wpisz imię swojej postaci lub numer konta i twój kod PIN w formularzu poniżej.
5. Zaznacz ilość pieniędzy które wpłaciłeś i kliknij "Check"
6. Jeśli żaden błąd się nie wyświetli, wszystko poszło dobrze.
7. Teraz możesz iść do zarządzania kontem i wybrać specjalne itemy.

Spanish
Para donar seguir este pequeño tutorial:
1. Haga clic en el enlace con la cantidad de dinero que desea donar.
2. Después de la donación, daopay.com le mostrará un código PIN.
3. Anote este código PIN y volver a esta página.
4. Introduzca su carácter / nombre de cuenta y su código PIN en el formulario que aparece a continuación.
5. Seleccione la cantidad de dinero que han donado y pulse "Ver código".
6. Si no hay errores que han donado para nosotros.
7. Ahora usted puede ir a su cuenta y obtener managemant algunos objetos especiales.

Swedish
För att donera följ denna lilla handledning:
1. Klicka på länken med det belopp du vill donera.
2. Efter donationen, kommer daopay.com ge dig en PIN-kod.
3. Skriv ner denna PIN-kod och gå tillbaka till denna sida.
4. Ange din karaktärs namn / account namn, och din PIN-kod i formuläret nedan.
5. Välj antal belopp du har donerat och tryck på "Kontrollera koden".
6. Om det inte finns några fel, har du framgångsrikt donerat till oss.
7. Nu kan du gå till "account managemant" och skaffa några "speciella" items.

French
Pour faire une donation, veuillez suivre ce guide:
1. Cliquer sur le lien avec la somme d'argent que vous voudriez faire le don de.
2. Après la donation, daopay.com vous montrera un code PIN.
3. Recopier ce code PIN et retournez à cette page.
4. Entrez le nom de votre caractère/compte et votre code PIN dans le formulaire ci-dessous.
5. Choissisez la somme d'argent avec lequel vous avez fait le don, puis cliquez sur "Check Code".
6. S'il n'y a aucun errur alors vous avez avec succès fait le don.
7. maintenant vous pouvez retourner à la page du management de votre compte et obtenir quelques objets spéciaux.

Italian

Could someone translate the Text in his Native Language, the Text is from the Doapay Script. Maybe it helps also other...
 
Last edited:
Swedish
För att donera följ denna lilla handledning:
1. Klicka på länken med det belopp du vill donera.
2. Efter donationen, kommer daopay.com ge dig en PIN-kod.
3. Skriv ner denna PIN-kod och gå tillbaka till denna sida.
4. Ange din karaktärs namn / account namn, och din PIN-kod i formuläret nedan.
5. Välj antal belopp du har donerat och tryck på "Kontrollera koden".
6. Om det inte finns några fel, har du framgångsrikt donerat till oss.
7. Nu kan du gå till "account managemant" och skaffa några "speciella" items.


Can i haz da rep?
 
If you got time and enough patience... just use Google Translator? :)

(Rep plix! :D)
 
Very Funny, I need a Perfekt Translation ;P

and other People could use it too, so its helpful for everyone here ;P
 
Polish:
Aby wspomóc podążaj za tym małym tutorialem.
1. Kliknij na link z ilością pieniędzy która chciałbyś wysłać.
2. Po dotacji daopay.com pokaże ci kod PIN.
3. Zapisz kod PIN i wróć do tej strony.
4. Wpisz imię swojej postaci lub numer konta i twój kod PIN w formularzu poniżej.
5. Zaznacz ilość pieniędzy które wpłaciłeś i kliknij "Check"
6. Jeśli żaden błąd się nie wyświetli, wszystko poszło dobrze.
7. Teraz możesz iść do zarządzania kontem i wybrać specjalne itemy.
 
Thank you paxton ;)

Maybe someone has Ideas for more languages ? But than Please with the Translation ;P
 
Dutch

 Om te doneren, volg deze kleine uitleg:

1. Klik op de link met de hoeveelheid geld u wilt doneren.
2. Na het doneren, zal daopay.com u een PIN code tonen.
3. Schrijf deze Pin code op and ga terug naar deze pagina.
4. Geef uw speler/account naam en uw PIN code in het onderstaande formulier op.
5. Selecteer het bedrag dat u heeft gedoneerd en druk op "Code".
6. Als er geen fouten zijn dan heb je succesvol voor ons gedoneerd.
7. Nu kan je weer terug gaan naar uw account beheer en krijg bijzondere items.
 
Back
Top