Well, you'd have to create the custom items first. You need an SPR/DAT editor, and ItemEditor. Once you have that, create the items.xml part, and load your custom client. You should then be able to have the item in-game. At this point, I'd assume you're done. I don't know how the market works in TFS, but it probably reads directly from the item files...?