Niestety, z technologią jaką obecnie dysponujemy w świecie OTS, nie da się edytować jeszcze map nowszych niż z klienta 10.98.
Jeśli dobrze wiem, to obecnie używa się po stronie serwera mapy, która jest zapisana pod wersję 10.98, ale mimo to do połączenia używa się nowszego klienta, którym jest 11.xx. Dlatego też nie da się na obecnym poziomie technologicznym, po stronie serwera (edytując mapę) używać spritów z najnowszego klienta (tutaj mogę się mylić, proszę o sprostowanie).
Podsumowując - po stronie serwera mapa 10.98, a po stronie klienta - wersja 11.49 lub nowsza (nie wiem jaka wersja jest aktualnie najnowsza). Także mapy nowszej, pod klienta 11.xx jeszcze nie da się edytować, bo została zmieniona struktura plików w kliencie, która uniemożliwia odczyt m.in. spritów, w tym outfitów i itemów. I długo to się nie zmieni, bo rekonstrukcja (odczytanie) nowych danych z klienta, jest czasochłonna.
A jako serwer, jeśli chcesz koniecznie pod najnowszą wersje, to mogę polecić otxserver:
Erick Nunes Mello Mattos / Otxserver-Global · GitLab
Jest to serwer z mapą globalną Tibii.
Alternatywą dla niego jest TFS 1.3, który wspiera jedynie klienta do wersjii 10.98, który jest wersją uboższą wyżej wymienionego serwera, ale za to bez zbędnych wodotrysków, i który nie posiada wielu systemów, z wyżej wymienionego otxservera.