Maybe the second one is ok, but the first i think its unnecessary, make it just log it.
I will remove the first redirection then. Everything to please archezaac users! ^^
(just give me some time to do so, my desktop computer decided not to work and I am reinstalling the OS right now)