I highly doubt there is any software created to export your items.otb (unless you create your own). For now, the easiest method is using Object Builder as Raggaer suggested above, and export your .dat or .spr files into PNG (*can be transparent background), JPG (not transparent, but customizable quality), BMP or OBD (Object Builder, so you can import into different version later).